2019年7月23日下午,由中国服务贸易协会商业保理专业委员会(以下简称“商业保理专委会”)组织的“商业保理术语研讨会”(以下简称“研讨会”)在天逸金融服务集团会议室成功举行。本次研讨会由商业保理专委会副秘书长高爽主持,上海市地方金融监督管理局地方金融监督管理二处副处长陈伟、上海市质量和标准化研究院行业发展研究中心主任戴宇欣出席会议。此外,还有来自鑫银科技集团股份有限公司、悦达商业保理有限公司、天逸财金科技服务(武汉)有限公司、北京盈科(上海)律师事务所、上海市金茂律师事务所、重庆明德商业保理有限公司、国核商业保理股份有限公司、重庆魏桥金融保理有限公司等团体标准起草单位,高银保理(中国)发展有限公司、日立商业保理(中国)有限公司等商业保理专委会保理公司会员单位的代表共20余人参与研讨会。
高爽副秘书长对参会人员的到来表示感谢,并简要介绍了商业保理专委会在推进团体标准制定方面所开展的工作与成果,同时说明了举办本次会议的目的——在《商业保理术语》(以下简称“术语标准”)团体标准进行广泛公开征求意见前,进行较为集中的意见讨论,形成初版征求意见稿。
陈伟副处长就上海市商业保理地方行业环境及立法工作背景进行概述,并对商业保理行业标准化工作表示了充分的肯定。他指出,制度供给不足和商业保理业务的专业性与复杂性对监管工作的开展带来很大挑战,而团体标准的出台将会为建立监管机制提供思路、为地方立法起到支撑作用。就此,他也对团体标准提出了相关的要求与期望。
戴宇欣主任从标准应用的角度肯定了商业保理行业团体标准制定工作,并简要阐述术语标准(工作组讨论稿)的主要框架结构。他强调,不同于常规标准“自上而下”的制定流程,团体标准的制定是源于市场需求,呈现“自下而上”的方向,具有自主自发性,能够更加贴近于市场主体的实际情况,增加标准有效供给,起到标杆引领作用。
术语标准的主要起草人,鑫银科技集团股份有限公司董事长兼总经理赵永军就术语标准编写目的与原则、关键技术内容的渊源与考虑进行了说明。他讲道,为更加客观地反映出行业特征,术语标准在起草过程中广泛引用了与保理相关的国内外法律、公约、规定、标准等参考文件中的相关概念与释义,以形成尽量全面的术语集,为研讨会展开针对性讨论奠定了基础。
各单位代表围绕术语标准(工作组讨论稿)中的270余项术语,从标准条目的完整性、行业特性、普适性、可操作性等方面对术语提出了相应的修改建议。
最后,高爽副秘书长对各代表的发言表示肯定与感谢。同时,他也明确了术语标准推进工作的下一步计划:首先将梳理本次会议讨论结果并形成征求意见稿第一版,之后会根据实际情况举办线下征求意见座谈研讨会,收集更多具体的修改建议,以尽快推动术语标准的发布。